Diskussion:Islam: Unterschied zwischen den Versionen

Aus islam-pedia.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „*'''Thema: Johannes / Yahya''' ::Mir ist es lieber wenn der deutsche Name steht, so wie bei den anderen Propheten, damit man sieht, dass das die Propheten waren, ...“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
*'''Thema: Johannes / Yahya'''
 
*'''Thema: Johannes / Yahya'''
−
::Mir ist es lieber wenn der deutsche Name steht, so wie bei den anderen Propheten, damit man sieht, dass das die Propheten waren, die von ALLAH/Gott entsandt wurden. Wenn man nun Johannes in Yahya übersetzt, sollten ja eigentlich vollständigkeitshalber alle Propheten in arabisch übersetzt werden, deswegen verstehe ich den Grund nicht, warum nur bei Yahya as. der Name auf arab. stehen soll. --Hadhemi Gafsi 21:59, 20. Okt. 2009 (UTC)
+
::--Hadhemi Gafsi 21:59, 20. Okt. 2009 (UTC): Mir ist es lieber wenn der deutsche Name steht, so wie bei den anderen Propheten, damit man sieht, dass das die Propheten waren, die von ALLAH/Gott entsandt wurden. Wenn man nun Johannes in Yahya übersetzt, sollten ja eigentlich vollständigkeitshalber alle Propheten in arabisch übersetzt werden, deswegen verstehe ich den Grund nicht, warum nur bei Yahya as. der Name auf arab. stehen soll.

Version vom 20. Oktober 2009, 23:00 Uhr

  • Thema: Johannes / Yahya
--Hadhemi Gafsi 21:59, 20. Okt. 2009 (UTC): Mir ist es lieber wenn der deutsche Name steht, so wie bei den anderen Propheten, damit man sieht, dass das die Propheten waren, die von ALLAH/Gott entsandt wurden. Wenn man nun Johannes in Yahya übersetzt, sollten ja eigentlich vollständigkeitshalber alle Propheten in arabisch übersetzt werden, deswegen verstehe ich den Grund nicht, warum nur bei Yahya as. der Name auf arab. stehen soll.