112. Sura: Al-Ichlas (die Aufrichtigkeit): Unterschied zwischen den Versionen

Aus islam-pedia.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 2: Zeile 2:
  
  
−
In einer Quraninterpretation wird es so übersetzt
+
 
 +
== Ungefähre Übersetzung der Sura al-Ichlas ==
 +
 
  
 
Bismil-lahir-rahmanir-rahim
 
Bismil-lahir-rahmanir-rahim
−
(1) Sag: ‚ER ist ALLAH, einzig. (2) ALLAH ist As-samad.<ref>Der absolut Selbständige, Der niemandem bedarf, alles und jeder aber bedarf Seiner</ref>(3) Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt, (4) und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.‘
+
:''"(1) Sag: ‚ER ist ALLAH, einzig. (2) ALLAH ist As-samad.<ref group="A">Der absolut Selbständige, Der niemandem bedarf, alles und jeder aber bedarf Seiner</ref>(3) Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt, (4) und nie ist Ihm jemand ebenbürtig."'' (Quran, 112)
−
 
 
−
<ref></ref>
 
  
  
 
Ubayy (ALLAHs Wohlgefallen mit ihm) berichtete: Allahs Gesndter (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm) hat gesagt:
 
Ubayy (ALLAHs Wohlgefallen mit ihm) berichtete: Allahs Gesndter (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm) hat gesagt:
  
−
:''"Die [[Sura]] al-Ichlas zu lesen ist wie das Lesen eines Drittels des Quran."'
+
:''"Die [[Sura]] al-Ichlas zu lesen ist wie das Lesen eines Drittels des Quran."''
  
 
:(Muslim, Tirmidhi, Darimi, Ahmad Ibn Hanbal)
 
:(Muslim, Tirmidhi, Darimi, Ahmad Ibn Hanbal)
Zeile 18: Zeile 18:
  
  
−
== Quellen & Anmerkungen ==
+
== Anmerkungen ==
 +
 
 +
<references group="A" />
 +
 
 +
 
 +
== Quellen ==
  
 
<references />
 
<references />
  
 
[[Kategorie:Quransuren]]
 
[[Kategorie:Quransuren]]

Version vom 14. April 2009, 14:44 Uhr

Die Al-Ikhlas (arab. سورة الإخلاص‎) Sura heißt linguistisch "Die Aufrichtigkeit", ist die 112. Sura im Quran und enthält vier Ayat


Ungefähre Übersetzung der Sura al-Ichlas

Bismil-lahir-rahmanir-rahim

"(1) Sag: ‚ER ist ALLAH, einzig. (2) ALLAH ist As-samad.[A 1](3) Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt, (4) und nie ist Ihm jemand ebenbürtig." (Quran, 112)


Ubayy (ALLAHs Wohlgefallen mit ihm) berichtete: Allahs Gesndter (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm) hat gesagt:

"Die Sura al-Ichlas zu lesen ist wie das Lesen eines Drittels des Quran."
(Muslim, Tirmidhi, Darimi, Ahmad Ibn Hanbal)


Anmerkungen

  1. ↑ Der absolut Selbständige, Der niemandem bedarf, alles und jeder aber bedarf Seiner


Quellen