Mumin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus islam-pedia.de
(Weiterleitung nach Iman erstellt) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | Ein '''Mumin''' (arab.: المؤمن), weibl. '''Mumina''', pl. '''Muminuun''', ist eine Person, die den [[Iman]] verinnerlicht. Das bedeutet, dass man von der Botschaft [[ALLAH]]s und Seiner Gesandten, bis hin zu Seinem letzten Gesandten [[Muhammad]] überzeugt ist, sich dazu bekennt und danach lebt. | |
| + | |||
| + | Aus diesem Grund kann man "Mumin/a" mit "Überzeugte/r" übersetzen. Die gängige Übersetzung mit "Gläubiger" ist jedoch nicht korrekt, weil ein Mumin nicht vermutet oder glaubt, sondern eine Überzeugung hat, die auf Wissen basiert. | ||
| + | |||
| + | Siehe dazu: [[Iman]] (Überzeugung). | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Iman]] | ||
| + | [[Kategorie:Mensch]] | ||
| + | [[Kategorie:Wörterbuch]] | ||
Version vom 5. Dezember 2009, 23:20 Uhr
Ein Mumin (arab.: المؤمن), weibl. Mumina, pl. Muminuun, ist eine Person, die den Iman verinnerlicht. Das bedeutet, dass man von der Botschaft ALLAHs und Seiner Gesandten, bis hin zu Seinem letzten Gesandten Muhammad überzeugt ist, sich dazu bekennt und danach lebt.
Aus diesem Grund kann man "Mumin/a" mit "Überzeugte/r" übersetzen. Die gängige Übersetzung mit "Gläubiger" ist jedoch nicht korrekt, weil ein Mumin nicht vermutet oder glaubt, sondern eine Überzeugung hat, die auf Wissen basiert.
Siehe dazu: Iman (Überzeugung).
