Tafsir-Werke: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. April 2010, 19:31 Uhr

Tafsir-Werke sind Bücher, die sich mit dem Tafsir - dem Kommentar des Qurans - beschäftigen.

Geschichte der Tafsir-Literatur[Bearbeiten]

Der Tafsir begann zur Zeit des Propheten - Allah halte ihn in Ehren und schenke ihm Heil - denn der Quran enthält Wendungen und Wörter, die nicht alle Sahaba verstanden. Dies ist rein sprachlich betrachtet nicht abwegig, da ja auch nicht jeder Deutsche beispielsweise ein Gedicht Goethes vollkommen verstehen oder nachvollziehen kann.

Aus den Fragen der Sahaba und den Erklärungen Dschibrils entstand der erste mündliche Tafsir des Propheten - Allah halte ihn in Ehren und schenke ihm Heil.

Zur Zeit der Sahaba wurde dieser mündliche Tafsir erweitert, da die Tabi'un - die Schüler der Sahaba - die Offenbarungsanlässe nicht kannten und daher einige Hintergründe der Quranverse nicht verstanden.

Die wichtigsten Tafsir-Werke[Bearbeiten]

Tafsir Ibn Kathir[Bearbeiten]

• Name: Tafsir al-Quran al-'Azim
• Autor: Abu Al-Fida Ibn Kathir
• Typ: Quellenorientiert.

Aufbau:

• Vorwort: Einleitung in die Tafsir- und Quranwissenschaft.
• Der Tafsir ist nach Suren sortiert.
• Zu jeder Sure wird Folgendes erwähnt:

1. Vorzug der Sure und allgemeine Einführung

2. Erklärung der Verse, wobei mehrere Verse zusammen erwähnt werden

a) Allgemeine Bedeutung jedes Verses

b) Tafsir durch Quranverse zum Verständnis des Verses

c) Hadithe zum Vers

d) Aussagen der Sahaba und Tabi'un zum Vers

e) Erörterung der Gelehrtenmeinungen zu im Vers erwähnten Themen

Ibn Kathir stützt sich hauptsächlich auf den Tafsir At-Tabaris, dessen Meinung er anführt und manchmal erörtert.

• Hadithe in diesem Tafsir:

1. Einige Hadithe sind da'if, doch sind viele nur leicht schwach und daher als Beleg tauglich.

2. Ibn Kathir erwähnt Isra'iliyat

3. Die meisten schwachen Hadithe sind gekennzeichnet und kommentiert, doch sind die starken Hadithe eindeutig in der Überzahl.

• Aqida

Obwohl Ibn Kathir ein Schüler Ibn Tamiyas war, sind - wenn auch sehr selten - Fehler unterlaufen. Doch gilt sein Tafsir als eines der best belegten und authentischsten Tafsir-Werke.(Liste der Fehler in Bearbeitung)

• Werke zu diesem Tafsir

Dieses Tafsir-Werk wurde mehrfach überarbeitet und zusammengefasst:

• Muchtasar Ibn Kathir von As-Sabuni: Diese Zusammenfassung ist stark asch'aritisch geprägt.
• Umdat At-Tafasir von Ahmad Schakir (unvollständig)
• Sahih Ibn Kathir von Mustafa Al-'Adawi
• Taisir Al-'Ali Al-Qadir von Muhammad Ar-Rafi'i
• Lubab At-Tafsir von Abdullah ibn Muhammad Al Asch-Scheich
• Muchtasar Ibn Kathir von Al-Mubarakfuri^{[1] [2]}

Übersetzungen: Das Buch wurde in folgende Sprachen übersetzt:

• Türkisch von Hüseyin Alıcı ^[3]
• Englisch ^[4]

Das Werk wird gerade von zwei unabhängigen Gruppen ins Deutsche übersetzt.

Tafsir At-Tabari[Bearbeiten]

• Name: Ta'wil Aay al-Quran
• Autor: At-Tabari
• Typ: Quellenorientiert.

Tafsir Al-Qurtubi[Bearbeiten]

• Name: Al-Dschaami' li Ahkaam al-Quran.
• Autor: Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad Al-Qurtubi
• Typ: Fiqh-orientiert

Tafsir Al-Baidawi[Bearbeiten]

• Name: Anwar at-Tanzil wa asrar at-Ta'wil
• Autor: Abdullah Al-Baidawi
• Typ: linguistisch, unter Einfluss der Mutakallimun

Al-Kasschaaf[Bearbeiten]

• Name: Al-Kasschaaf 'an Haqaa'iq at-Tanzil
• Autor: Az-Zamachschari
• Typ: sprachlich, Mu'tazila

Tafsir in anderen Sprachen[Bearbeiten]

• Muhammad Asad

Eine Liste der heute bekannten Werke[Bearbeiten]

• Ahkam Al-Quran, Al-Harasi.
• Adwaa' Al-Bayan, Muhammad Amin Asch-Schanqiti.
• Aisar At-Tafasir, As'ad Hamud.
• Aisar At-Tafasir, Abu Bakr Al-Dschaza'iri.
• Al-Bahr Al-Madid, Abu Bakr Al-Idrisi Al-Fasi, Dar Al-Kutub al-'ilmiyya, 2002, 8 Bde.
• At-Tahrir wa at-Tanwid, Ibn 'Aschur. Dar Sahnun, Tunis 1997, 30 Bde.
• At-Tashil li 'Ulum at-Tanzil, Ibn Al-Dschizzi.
• At-Tafsir al-Muyassar, Abdullah At-Turki u.A.
• Ad-Durr al-Masun fi 'Ilm al-Kitab al-Maknun, Al-Halabi.
• Ad-Durr al-Manthur, As-Suyuti, 8 Bde.
• Al-Kasschaaf 'an Haqaa'iq at-Tanzil, Az-Zamachschari
• Al-Kaschf wa al-Bayan, Ath-Tha'labi.
• Al-Lubab fi 'Ulum al-Kitab, Umar Ad-Dimaschqi Al-Hanbali.
• Al-Muharrir al-Wadschiz fi Tafsir al-Kitab al-'Aziz, Ibn Atiyya Al-Andalusi
• Al-Wadschiz fi Tafsir al-Kitab al-'Aziz, Ali Al-Wahidi.
• Al-Wasit, Sayyid At-Tantawi.
• Bahr al-'Ulum, As-Samarqandi.
• Irschad al-'Aql as-salim ila Mazaya al-Quran al-Karim, Abu As-Sa'ud.
• Tafsir Ibn Abu Hatim
• Tafsir Ibn Abu Zamanain
• Tafsir Ibn 'Arafa
• Ruh Al-Ma'ani, Al-Alusi
• Al-Bahr al-Muhit, Abu Hayyan Al-Andalusi
• Ma'alim at-Tanzil, Al-Baghawi
• Tafsir des At-Tusturi
• Al-Dschawahir Al-Hisan, Ath-Tha'alibi
• Tafsir des Ath-Tha'labi
• Tafsir des Sufyan Ath-Thauri
• Tafsir Al-Dschalalain, von Dschalaluddin As-Suyuti und Dschalaluddin Al-Mahalli

(wird fortgesetzt)

Dem Tafsir verwandte Werke[Bearbeiten]

• At-Tafsir al-Qayyim, nach Ibn Al-Qayyim Al-Dschauziyya.
• Tafhim Al-Quran, Al-Maududi.
• Fi Zilal al-Quran, Saiyyi Qutub.
• Taisir al-Karim ar-Rahman, As-Sa'di.

Quellen[Bearbeiten]