Lauhul-Mahfudh (die wohlverwahrte Tafel) - Versionsgeschichte

UmmIdris am 16. April 2009 um 10:35 Uhr

2009-04-16T10:35:09Z

UmmIdris am 16. April 2009 um 10:22 Uhr

2009-04-16T10:22:40Z

UmmIdris am 16. April 2009 um 10:09 Uhr

2009-04-16T10:09:07Z

UmmIdris am 16. April 2009 um 10:00 Uhr

2009-04-16T10:00:41Z

UmmIdris am 15. April 2009 um 17:57 Uhr

2009-04-15T17:57:43Z

UmmIdris am 13. April 2009 um 02:44 Uhr

2009-04-13T02:44:09Z

UmmIdris am 13. April 2009 um 02:42 Uhr

2009-04-13T02:42:36Z

UmmIdris am 12. April 2009 um 11:36 Uhr

2009-04-12T11:36:20Z

UmmIdris am 12. April 2009 um 11:30 Uhr

2009-04-12T11:30:37Z

UmmIdris am 12. April 2009 um 11:29 Uhr

2009-04-12T11:29:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2009, 10:35 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:


−	'''Al-Qalam''' ist der Eigenname der 68. Sura. Linguistisch bedeutet Al-Qalam entweder das Geschöpf, mit dem das Allwissen von ALLAH über die Geschöpfe im Lauhul-Mahfudh (wört.: wohlverwahrte Tafel) schon niederschrieb, oder das uns bekannte Schreibgerät<ref>Zaidan, Amir M. A. (2000): [http://www.islam-verstehen.de/downloads.html?task=view.download&cid=13 ''At-Tafsir. Eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes.''] , ADIB-Verlag, Offenbach</ref>	+	'''Al-Qalam''' (arabisch: قلم‎)ist der Eigenname der 68. Sura. Linguistisch bedeutet Al-Qalam entweder das Geschöpf, mit dem das Allwissen von ALLAH über die Geschöpfe im Lauhul-Mahfudh (wört.: wohlverwahrte Tafel) schon niederschrieb, oder das uns bekannte Schreibgerät<ref>Zaidan, Amir M. A. (2000): [http://www.islam-verstehen.de/downloads.html?task=view.download&cid=13 ''At-Tafsir. Eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes.''] , ADIB-Verlag, Offenbach</ref>

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
-[[Imran Ibn Husain]] berichtet, daß eine Gruppe aus Jemen, die neu in den Islam eingetreten war, zum Gesandten ALLAHs, Muhammad  (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm), kam und ihm sagte:
+[[Imran Ibn Husain]] berichtet, daß eine Gruppe aus [[Jemen]], die neu in den Islam eingetreten war, zum Gesandten ALLAHs, Muhammad  (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm), kam und ihm sagte:
 :''"O Gesandter ALLAHs, wir sind zu dir gekommen, damit du uns unsere Religion lehrst, so berichte uns über die Entstehung der Schöpfung!"'' Unser Prophet, ALLAHs Segen und Frieden mit ihm, erwiderte: ''"ALLAH war, und es war nichts außer Ihm da. Dann schuf Er das Wasser und danach den [[Thron]] (Al-'Ahrsh), der sich über dem Wasser befand. Als dann ließ Er jenes Schreibrohr (Al-Qalam) auf die '''wohlverwahrte Tafel (Lauhul-Mahfudh)''' alles, was auf der Welt geschehen wird, schreiben, und dann schuf Er Himmel und Erde."''
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
-:''"Weißt du nicht, daß Allah das kennt, was im Himmel und was auf der Erde ist? Wahrlich, das steht in einem Buch, das ist für Allah ein leichtes."'' (Quran; al-Hadsch 22:70)
+:''"Weißt du nicht, daß Allah das kennt, was im Himmel und was auf der Erde ist? Wahrlich, das steht in einem Buch, das ist für Allah ein leichtes."'' (Quran; al-Hadsch [[22:70]])

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2009, 10:09 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	:''"O Gesandter ALLAHs, wir sind zu dir gekommen, damit du uns unsere Religion lehrst, so berichte uns über die Entstehung der Schöpfung!"'' Unser Prophet, ALLAHs Segen und Frieden mit ihm, erwiderte: ''"ALLAH war, und es war nichts außer Ihm da. Dann schuf Er das Wasser und danach den [[Thron]] (Al-'Ahrsh), der sich über dem Wasser befand. Als dann ließ Er jenes Schreibrohr (Al-Qalam) auf die '''wohlverwahrte Tafel (Lauhul-Mahfudh)''' alles, was auf der Welt geschehen wird, schreiben, und dann schuf Er Himmel und Erde."''		:''"O Gesandter ALLAHs, wir sind zu dir gekommen, damit du uns unsere Religion lehrst, so berichte uns über die Entstehung der Schöpfung!"'' Unser Prophet, ALLAHs Segen und Frieden mit ihm, erwiderte: ''"ALLAH war, und es war nichts außer Ihm da. Dann schuf Er das Wasser und danach den [[Thron]] (Al-'Ahrsh), der sich über dem Wasser befand. Als dann ließ Er jenes Schreibrohr (Al-Qalam) auf die '''wohlverwahrte Tafel (Lauhul-Mahfudh)''' alles, was auf der Welt geschehen wird, schreiben, und dann schuf Er Himmel und Erde."''

−	:([[Buchari]], Buch: [[Buchari/Beginn der Schöpfung\|Beginn der Schöpfung]], engl.: Volume 4, Book 54, Number 414)	+	:([[Buchari]], Buch: [[Sahih Buchari / Beginn der Schöpfung\|Beginn der Schöpfung]], engl.: Volume 4, Book 54, Number 414)
		+

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
-Al-Buchari berichtet, daß eine Gruppe aus Jemen, die neu in den Islam eingetreten war, zum Gesandten ALLAHs, Muhammad  (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm), kam und ihm sagte:
+[[Imran Ibn Husain]] berichtet, daß eine Gruppe aus Jemen, die neu in den Islam eingetreten war, zum Gesandten ALLAHs, Muhammad  (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm), kam und ihm sagte:
 :''"O Gesandter ALLAHs, wir sind zu dir gekommen, damit du uns unsere Religion lehrst, so berichte uns über die Entstehung der Schöpfung!"'' Unser Prophet, ALLAHs Segen und Frieden mit ihm, erwiderte: ''"ALLAH war, und es war nichts außer Ihm da. Dann schuf Er das Wasser und danach den [[Thron]] (Al-'Ahrsh), der sich über dem Wasser befand. Als dann ließ Er jenes Schreibrohr (Al-Qalam) auf die '''wohlverwahrte Tafel (Lauhul-Mahfudh)''' alles, was auf der Welt geschehen wird, schreiben, und dann schuf Er Himmel und Erde."''
-:(Buchari)
+:([[Buchari]], Buch: [[Buchari/Beginn der Schöpfung|Beginn der Schöpfung]], engl.: Volume 4, Book 54, Number 414)
 :''"Weißt du nicht, daß Allah das kennt, was im Himmel und was auf der Erde ist? Wahrlich, das steht in einem Buch, das ist für Allah ein leichtes."'' (Quran; al-Hadsch 22:70)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Al-Buchari berichtet, daß eine Gruppe aus Jemen, die neu in den Islam eingetreten war, zum Gesandten ALLAHs, Muhammad  (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm), kam und ihm sagte:
@@ Zeile 4: / Zeile 7: @@
 :(Buchari)
 :''"Weißt du nicht, daß Allah das kennt, was im Himmel und was auf der Erde ist? Wahrlich, das steht in einem Buch, das ist für Allah ein leichtes."'' (Quran; al-Hadsch 22:70)

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 == Al-Qalam - Das Schreibgerät ==
-[[Datei:quran68-1.jpg|right|thumb|"''Nuun . Bei Al-Qalam (Schreibgerät) und dem, was sie in Zeilen schreiben!''" (Quran, 68:1-2) ]]
+[[Datei:quran68-1.gif|right|thumb|Kalligraphie des Quranverses: "''Nuun . Bei Al-Qalam (Schreibgerät) und dem, was sie in Zeilen schreiben!''" (Quran, 68:1-2) ]]
 :''"Nuun . Bei Al-Qalam (Schreibgerät) und dem, was sie in Zeilen schreiben!"'' ([[Quran]], 68:1-2)

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 [[Abdullah Ibn Umar]] berichtet, dass der Gesandte ALLAHs (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm) sagte:
-:''"Fünfzigtausend Jahre bevor ALLAH die Himmel und die Erde erschuf, befahl Er dem Schreibrohr (Qalam) auf die wohlverwahrte Tafel das, was auf der Erde geschehen wird, zu schreiben. Und Sein Thron befindet sich über dem Wasser."''
+:''"Fünfzigtausend Jahre bevor ALLAH die Himmel und die Erde erschuf, befahl Er dem Schreibrohr (Qalam) auf die wohlverwahrte Tafel das, was auf der Erde geschehen wird, zu schreiben. Und Sein Thron befand sich über dem Wasser."''
 :(Muslim)

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2009, 11:30 Uhr
Zeile 81:		Zeile 81:

	:''"Warten sie denn etwa auf etwas anderes, als dass Allah zu ihnen kommt im Schatten von Wolken (arab.: Ghamam) und die Engel und wenn die Angelegenheit entschieden sein wird..."''[2:210].		:''"Warten sie denn etwa auf etwas anderes, als dass Allah zu ihnen kommt im Schatten von Wolken (arab.: Ghamam) und die Engel und wenn die Angelegenheit entschieden sein wird..."''[2:210].
−
−
−	~~Dies war, bevor Er Seinen Thron erschuf. Dies wird vom Gesandten Allahs (ALLAHs Segen und Frieden mit ihm) berichtet.~~

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2009, 11:29 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Qurtubi schreibt in seinem Tafsir: Die "wohlbewahrte Tafel" ist die "Mutter des Buches" (arab.: ummu-l-kitab), von welcher der Quran und die Schriften niedergeschrieben wurden. In der "wohlbewahrten Tafel" sind die Arten der Geschöpfe, ihre Schöpfung, ihre Angelegenheiten, ihre Lebensfrist, ihre Versorgung, ihre Taten, die Beschlüsse über sie, ihr endgültiges Ende, es ist die Urschrift.<ref name=tu-berlin />		Qurtubi schreibt in seinem Tafsir: Die "wohlbewahrte Tafel" ist die "Mutter des Buches" (arab.: ummu-l-kitab), von welcher der Quran und die Schriften niedergeschrieben wurden. In der "wohlbewahrten Tafel" sind die Arten der Geschöpfe, ihre Schöpfung, ihre Angelegenheiten, ihre Lebensfrist, ihre Versorgung, ihre Taten, die Beschlüsse über sie, ihr endgültiges Ende, es ist die Urschrift.<ref name=tu-berlin />

		+
		+
		+	== Al-Qalam - Das Schreibgerät ==